Contrato de Traspaso de Negocio: modelos, ejemplos y formatos para descargar en word y pdf
Si estás en proceso de vender o adquirir un negocio, necesitas un contrato que garantice que todo quede por escrito y sin confusiones.
Este documento es indispensable para definir los términos del traspaso, como el precio, los bienes incluidos y las condiciones del acuerdo.
¿Qué hemos preparado para ti en este caso? Aquí verás un ejemplo de contrato de traspaso de negocio en Word y PDF, listo para descargar de forma gratuita. Además, hemos preparado una guía paso a paso que te ayudará a redactarlo correctamente y personalizarlo según las necesidades de tu transacción.
Ejemplo y formato de contrato de traspaso de negocio para imprimir
Observa el modelo que te presentamos a continuación. Contiene todas las secciones esenciales, como datos de las partes, descripción del negocio, precio y términos del traspaso, para garantizar un acuerdo claro y profesional.
✉️ Modelo de contrato de traspaso de negocio para llenar y descargar
CONTRATO DE TRASPASO DE NEGOCIO
En [Ciudad], a [Fecha]
PARTES DEL CONTRATO
Este contrato es celebrado entre:
[Nombre completo del traspasante], con domicilio en [Dirección del traspasante], en adelante denominado "El Traspasante", y
[Nombre completo del traspasatario], con domicilio en [Dirección del traspasatario], en adelante denominado "El Traspasatario".
OBJETO DEL CONTRATO
El Traspasante se compromete a transferir a El Traspasatario la totalidad del negocio denominado [Nombre del negocio], ubicado en [dirección del negocio], con todos sus activos, pasivos, derechos y obligaciones, de acuerdo con las condiciones que se detallan a continuación.
DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO Y ACTIVOS TRANSFERIDOS
- Activos transferidos: El Traspasante transfiere a El Traspasatario los siguientes activos:
- [Descripción detallada de los activos transferidos, como mobiliario, maquinaria, inventarios, cuentas bancarias, contratos vigentes, licencias, marcas, etc.].
- Pasivos asumidos: El Traspasatario asume los siguientes pasivos y deudas relacionados con el negocio:
- [Descripción detallada de los pasivos asumidos, como deudas con proveedores, préstamos, arrendamientos, etc.].
PRECIO DEL TRASPASO Y CONDICIONES DE PAGO
- Precio total: El precio total por el traspaso del negocio será de [$ Monto], que El Traspasatario se compromete a pagar a El Traspasante bajo las siguientes condiciones:
- Pago inicial: El Traspasatario abonará un anticipo de [$ Monto] al momento de la firma de este contrato.
- Pago final: El saldo restante de [$ Monto] será abonado en un plazo de [número de días/semanas] después de la firma de este contrato.
- Método de pago: Los pagos se realizarán mediante [Método de pago, por ejemplo: transferencia bancaria, cheque, efectivo, etc.].
OBLIGACIONES DEL TRASPASANTE
- El Traspasante se compromete a entregar todos los activos especificados en este contrato, en condiciones adecuadas para el funcionamiento del negocio.
- El Traspasante garantiza que el negocio se encuentra libre de cargas no especificadas en este contrato, y que no existen deudas, litigios o reclamaciones que afecten al negocio, salvo las expresamente mencionadas.
- El Traspasante proporcionará al Traspasatario toda la información necesaria para el funcionamiento del negocio, incluyendo documentación sobre clientes, proveedores y empleados.
OBLIGACIONES DEL TRASPASATARIO
- El Traspasatario se compromete a pagar el precio del traspaso conforme a lo estipulado en este contrato y a asumir los pasivos detallados en el mismo.
- El Traspasatario se compromete a respetar todos los contratos vigentes relacionados con el negocio, y a mantener en buen estado los activos que reciba.
- El Traspasatario se compromete a continuar con la operación del negocio, utilizando el nombre, la marca y los activos de manera similar a como lo hacía el Traspasante, para asegurar la continuidad de la actividad comercial.
TRANSFERENCIA DE LICENCIAS Y AUTORIZACIONES
- El Traspasante se compromete a transferir todas las licencias, permisos, autorizaciones o registros necesarios para la operación del negocio, según lo requieran las autoridades locales, estatales o federales.
- El Traspasatario se compromete a actualizar o renovar las licencias y permisos necesarios para continuar operando el negocio bajo su propiedad.
RESPONSABILIDAD POR DEUDAS Y OBLIGACIONES
- El Traspasante es responsable de las deudas y obligaciones contraídas antes de la firma de este contrato, mientras que El Traspasatario será responsable de las deudas y obligaciones contraídas después de la firma.
- El Traspasatario indemnizará al Traspasante por cualquier deuda u obligación que no haya sido asumida según lo estipulado en este contrato.
CONFIDENCIALIDAD
Ambas partes se comprometen a mantener la confidencialidad sobre los términos de este contrato y cualquier otra información sensible relacionada con el negocio que no sea de dominio público.
CANCELACIÓN DEL CONTRATO
- En caso de que alguna de las partes incumpla sus obligaciones bajo este contrato, la parte incumplidora deberá indemnizar a la otra parte por los daños y perjuicios ocasionados.
- El Traspasante podrá cancelar el contrato si El Traspasatario no cumple con el pago del precio acordado o no asume las obligaciones contractuales. El Traspasatario podrá cancelar el contrato si El Traspasante no cumple con la entrega de los activos o con las garantías acordadas.
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
Este contrato se regirá por las leyes de [país o estado]. En caso de disputa, ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales de [ciudad o estado].
FIRMA DE LAS PARTES
Este contrato se firma en dos ejemplares, uno para cada parte, que aceptan todas las condiciones aquí descritas.
[Firma del Traspasante]
Nombre: [Nombre completo del traspasante]
Fecha: [Fecha]
[Firma del Traspasatario]
Nombre: [Nombre completo del traspasatario]
Fecha: [Fecha]
Descarga nuestro formato de contrato de traspaso de negocio editable para llenar en formato Word y PDF
Disponible en formato Word y PDF, esta plantilla de contrato puede completarse directamente en tu computadora o equipo, personalizando cada detalle según tus necesidades.
Estos contratos te pueden interesar:
Guía sobre cómo hacer un contrato de traspaso de negocio paso a paso
Encabezado y fecha
El encabezado debe incluir el título del contrato y la fecha en la que se firma, lo que establece la validez temporal del acuerdo.
CONTRATO DE TRASPASO DE NEGOCIO
Fecha: **[fecha]**
Identificación de las partes
Es importante identificar a las partes involucradas, proporcionando los nombres completos, direcciones y demás datos relevantes del traspasante (quien transfiere el negocio) y el traspasado (quien recibe el negocio).
Entre:
**[nombre completo del traspasante]**, con domicilio en **[dirección del traspasante]**, en adelante denominado "EL TRASPASANTE",
y
**[nombre completo del traspasado]**, con domicilio en **[dirección del traspasado]**, en adelante denominado "EL TRASPASADO".
Objeto del contrato
En esta sección, se debe especificar el negocio que se está traspasando, detallando su tipo (por ejemplo, comercio, restaurante, empresa de servicios, etc.), los bienes que se incluyen (maquinaria, inventarios, marca, clientes, etc.), y cualquier otro aspecto relevante.
1. **Objeto del contrato**
Por medio del presente contrato, EL TRASPASANTE se compromete a transferir a EL TRASPASADO el negocio denominado **[nombre del negocio]**, que consiste en **[descripción del negocio, ej. restaurante, tienda de ropa, empresa de servicios, etc.]**, ubicado en **[dirección del negocio]**, incluyendo los siguientes bienes:
- **[detallar los bienes incluidos en el traspaso, ej. maquinaria, inventario, marca, lista de clientes, contratos, etc.]**.
Precio del traspaso y condiciones de pago
Establecer el precio acordado por el traspaso del negocio, las condiciones de pago, y las fechas o plazos en los que se efectuará el pago (pago único, en cuotas, etc.).
2. **Precio del traspaso y condiciones de pago**
El precio total del traspaso será de **[monto total]**. El pago se realizará de la siguiente manera:
- **[monto]** como anticipo al momento de la firma del contrato.
- **[monto]** en **[número de cuotas]** cuotas mensuales de **[monto de cada cuota]**, pagaderas el **[día del mes]** de cada mes, hasta que el precio total sea saldado.
El pago se realizará mediante **[forma de pago]**.
Obligaciones y responsabilidades del traspasante
Detallar las responsabilidades del traspasante, como entregar el negocio en condiciones adecuadas, proporcionar información necesaria, transferir documentos relevantes, y asegurar que no existan deudas pendientes.
3. **Obligaciones y responsabilidades del TRASPASANTE**
- EL TRASPASANTE se compromete a entregar el negocio en condiciones adecuadas para su funcionamiento y libre de cargas o deudas no informadas.
- EL TRASPASANTE entregará todos los documentos necesarios para la operación del negocio, tales como contratos, licencias, registros, y cualquier otra documentación relevante.
- EL TRASPASANTE garantiza que no existen conflictos legales pendientes relacionados con el negocio.
Obligaciones del traspasado
Definir las responsabilidades del traspasado, como cumplir con los pagos, gestionar la transición del negocio, y respetar los términos acordados en el contrato.
4. **Obligaciones del TRASPASADO**
- EL TRASPASADO se compromete a cumplir con el pago de acuerdo con los plazos establecidos en este contrato.
- EL TRASPASADO se compromete a continuar operando el negocio de manera diligente, respetando las condiciones pactadas en este contrato.
Condiciones de entrega
Especificar la fecha en que se realizará la entrega del negocio, y las condiciones bajo las cuales se hará la transición.
5. **Condiciones de entrega**
La entrega del negocio se realizará el **[fecha de entrega]**, fecha en la que EL TRASPASADO tomará posesión total del negocio, incluyendo el inventario, el mobiliario, la marca, y cualquier otro bien transferido en este contrato.
Garantías y declaraciones
Incluir cualquier garantía proporcionada por las partes, como que el negocio no tiene deudas no informadas o que no existen conflictos legales relacionados con el negocio.
6. **Garantías y declaraciones**
- EL TRASPASANTE garantiza que el negocio no tiene deudas no informadas al momento de la firma de este contrato.
- EL TRASPASANTE declara que los bienes transferidos son de su propiedad legítima y que no están sujetos a ninguna disputa o reclamo legal.
Rescisión del contrato
Establecer las condiciones bajo las cuales cualquiera de las partes puede rescindir el contrato y las consecuencias de dicha rescisión.
7. **Rescisión del contrato**
Cualquiera de las partes podrá rescindir este contrato si la otra parte incumple con las obligaciones establecidas. En caso de rescisión, EL TRASPASADO perderá el anticipo, salvo acuerdo contrario.
Si EL TRASPASANTE incumple, deberá devolver el anticipo al TRASPASADO y compensar cualquier perjuicio causado.
Firma de las partes
Ambas partes deben firmar el contrato para confirmar su aceptación de los términos y condiciones establecidos.
8. **Firma**
Ambas partes firman este contrato, lo cual refleja su acuerdo con los términos y condiciones aquí descritos.
_____________________________
Firma del TRASPASANTE
_____________________________
Firma del TRASPASADO