Contrato de Arrendamiento en New York: modelos, ejemplos y formatos para descargar en word y pdf
Si estás buscando un contrato de arrendamiento en New York que cumpla con las regulaciones estatales y sea fácil de usar, has llegado al lugar indicado.
En este artículo, encontrarás modelos y ejemplos descargables en formatos Word y PDF que te ayudarán a formalizar el acuerdo de arrendamiento de manera clara y profesional.
Además, incluimos una guía paso a paso para redactar este tipo de contrato. Esta guía desglosa cada sección, desde los datos de las partes hasta las cláusulas esenciales, para que puedas personalizarlo según tus necesidades de forma rápida y sencilla.
Ejemplo y modelo de contrato de arrendamiento en New York gratis para imprimir
Este modelo de contrato cubre los aspectos clave del acuerdo entre el arrendador y el arrendatario, incluyendo el precio, las obligaciones de las partes, el uso del bien arrendado, las condiciones de cancelación, el depósito de garantía, y se ajusta a las leyes locales de arrendamiento de Nueva York.
✉️ Modelo de contrato de arrendamiento en New York para llenar y descargar
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO EN NEW YORK
En [Ciudad], a [Fecha]
PARTES DEL CONTRATO
Este contrato de arrendamiento es celebrado entre:
[Nombre completo del arrendador], con domicilio en [Dirección del arrendador], en adelante denominado "El Arrendador", y
[Nombre completo del arrendatario], con domicilio en [Dirección del arrendatario], en adelante denominado "El Arrendatario".
OBJETO DEL CONTRATO
El Arrendador se compromete a arrendar al Arrendatario el inmueble descrito a continuación, bajo las condiciones establecidas en este contrato:
DESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE
- Ubicación y características: El bien arrendado es [especificar tipo de bien: departamento, casa, oficina, terreno, etc.], ubicado en [dirección completa], con las siguientes características:
- Superficie: [número de metros cuadrados].
- Número de habitaciones: [número de habitaciones].
- Número de baños: [número de baños].
- Amueblado: [detallar si está amueblado y qué muebles están incluidos, como camas, sofás, electrodomésticos, etc.].
- Estado del inmueble: El Arrendador garantiza que el inmueble está en condiciones adecuadas para el uso acordado y conforme a las normativas locales de seguridad y habitabilidad.
PLAZO DEL ARRENDAMIENTO
- Duración: El arrendamiento será por un período de [número de meses/años], comenzando el [fecha de inicio] y finalizando el [fecha de finalización].
- Renovación: Este contrato podrá renovarse por períodos adicionales con el consentimiento previo de ambas partes, y con una notificación de [número de días] antes de la fecha de finalización.
RENTA Y CONDICIONES DE PAGO
- Monto de la renta: El Arrendatario se compromete a pagar al Arrendador una renta mensual de [$ monto], por el arrendamiento del inmueble.
- Forma de pago: El pago de la renta se realizará mediante [especificar forma de pago: transferencia bancaria, cheque, efectivo, etc.], el [día del mes] de cada mes.
- Ajuste de renta: El Arrendador podrá ajustar la renta anualmente, de acuerdo con [inflación, acuerdo entre las partes, u otro factor], con una notificación previa de [número de días] al Arrendatario.
DEPÓSITO DE GARANTÍA
- Monto del depósito: El Arrendatario pagará un depósito de garantía de [$ monto], al momento de la firma de este contrato, que será devuelto al finalizar el contrato, siempre que el inmueble sea entregado en condiciones satisfactorias y sin daños.
- Devolución del depósito: El depósito será devuelto dentro de los [número de días] posteriores a la finalización del contrato, descontando cualquier daño o cargo pendiente relacionado con el uso del inmueble.
OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR
- El Arrendador se compromete a entregar el inmueble en condiciones aptas para el uso acordado y conforme a las normativas locales de salud, seguridad y habitabilidad.
- El Arrendador será responsable de realizar las reparaciones necesarias en el inmueble, salvo que el daño haya sido causado por el uso indebido del Arrendatario.
OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO
- El Arrendatario se compromete a pagar la renta en tiempo y forma, conforme a lo estipulado en este contrato.
- El Arrendatario deberá utilizar el inmueble exclusivamente para [especificar uso: vivienda, oficina, comercio, etc.], y no podrá destinarlo a otros fines sin el consentimiento previo y por escrito del Arrendador.
- El Arrendatario se compromete a mantener el inmueble en buen estado, realizando las reparaciones menores que sean necesarias debido al uso normal del mismo.
- El Arrendatario no podrá realizar modificaciones en la estructura del inmueble sin el consentimiento previo y por escrito del Arrendador.
- El Arrendatario deberá devolver el inmueble al final del contrato en las mismas condiciones en que lo recibió, salvo el desgaste normal por el uso.
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
- El Arrendatario será responsable del mantenimiento ordinario del inmueble, como la limpieza de las áreas comunes, y el cuidado adecuado del mismo.
- El Arrendador será responsable de las reparaciones mayores, como las relacionadas con la estructura del inmueble, sistemas de fontanería, electricidad, y otras instalaciones fijas.
SEGUROS Y RESPONSABILIDAD
- El Arrendatario se compromete a contratar un seguro que cubra los daños al inmueble, a sus bienes, y a las personas que pudieran resultar afectadas por el uso del inmueble, si así lo requiere el Arrendador.
- El Arrendador no será responsable por los daños causados al Arrendatario ni a sus bienes durante el uso del inmueble, salvo en casos de negligencia del Arrendador.
CANCELACIÓN O RESCISIÓN DEL CONTRATO
- Rescisión por el Arrendatario: El Arrendatario podrá rescindir este contrato en cualquier momento, notificando al Arrendador con [número de días] de antelación, pero deberá pagar la renta adeudada hasta la fecha de terminación, además de una penalización de [$ monto], si corresponde.
- Rescisión por el Arrendador: El Arrendador podrá rescindir este contrato si el Arrendatario incurre en incumplimiento de sus obligaciones, como el impago de la renta, el uso indebido del inmueble, o el daño a las instalaciones, y exigir la desocupación inmediata del inmueble.
JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
Este contrato se regirá por las leyes de [país o estado]. En caso de disputa, ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales de [ciudad o estado].
FIRMA DE LAS PARTES
Este contrato se firma en dos ejemplares, uno para cada parte, que aceptan todas las condiciones aquí descritas.
[Firma del Arrendador]
Nombre: [Nombre completo del arrendador]
Fecha: [Fecha]
[Firma del Arrendatario]
Nombre: [Nombre completo del arrendatario]
Fecha: [Fecha]
Descarga nuestro formato de contrato de arrendamiento en New York editable para llenar en formato Word y PDF
Nuestro formato editable está diseñado para que lo completes en pocos minutos. Puedes descargarlo en formatos Word o PDF, completarlo con los datos requeridos y guardarlo listo para firmar.
Encabezado y fecha
El encabezado debe incluir el título del contrato y la fecha en la que se firma, lo que establece la validez temporal del acuerdo.
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO EN NUEVA YORK
Fecha: **[fecha]**
Identificación de las partes
Es importante identificar a las partes involucradas, proporcionando los nombres completos, direcciones y demás datos relevantes de identificación del arrendador (quien ofrece el bien en arrendamiento) y el arrendatario (quien tomará el bien en arrendamiento).
Entre:
**[nombre completo del arrendador]**, con domicilio en **[dirección del arrendador]**, en adelante denominado "EL ARRENDADOR",
y
**[nombre completo del arrendatario]**, con domicilio en **[dirección del arrendatario]**, en adelante denominado "EL ARRENDATARIO".
Objeto del contrato
En esta sección se debe especificar claramente el bien objeto del arrendamiento, describiendo el tipo de propiedad (por ejemplo, departamento, casa, oficina, etc.), las características relevantes del inmueble (número de habitaciones, ubicación, tamaño, etc.), y las condiciones para su uso.
1. **Objeto del contrato**
Por medio del presente contrato, EL ARRENDADOR da en arrendamiento a EL ARRENDATARIO el siguiente bien:
**[descripción detallada del bien arrendado, ej. departamento, casa, oficina, etc.]**
El bien está ubicado en **[dirección completa del bien arrendado]**, y tiene las siguientes características:
**[detallar características importantes del bien arrendado]**.
Precio y condiciones de pago
Establecer el monto que el arrendatario deberá pagar por el arrendamiento, especificando la periodicidad del pago (mensual, trimestral, etc.), la forma de pago y los plazos. En Nueva York, se deben especificar claramente los cargos adicionales, como el costo de mantenimiento o de servicios, si corresponde.
2. **Precio y condiciones de pago**
El precio total del arrendamiento será de **[monto mensual]**. EL ARRENDATARIO se compromete a pagar el arrendamiento de la siguiente manera:
- **[monto]** mensual, a pagar el **[día de pago]** de cada mes.
El pago se realizará mediante **[forma de pago]**, a la cuenta bancaria número **[número de cuenta]**, o de otra forma acordada por ambas partes.
En caso de retraso en el pago, se aplicará una penalización de **[monto de la penalización]** según las leyes de Nueva York.
Duración del contrato
Definir el período de duración del contrato de arrendamiento, especificando la fecha de inicio y finalización, y las condiciones de renovación o prórroga. En Nueva York, también se puede indicar si el contrato es por un tiempo fijo o si es un arrendamiento mensual (por tiempo indefinido).
3. **Duración del contrato**
Este contrato tendrá una duración de **[número de meses/años]**, comenzando el **[fecha de inicio]** y finalizando el **[fecha de finalización]**, con opción de renovación por acuerdo mutuo entre las partes.
El contrato se renovará automáticamente por períodos de **[número de meses]**, salvo que cualquiera de las partes notifique su intención de no renovarlo con **[número de días]** días de antelación.
Obligaciones del arrendador
Detallar las responsabilidades del arrendador, como entregar el bien en condiciones aptas para su uso, realizar las reparaciones necesarias y garantizar el cumplimiento de las condiciones pactadas, conforme a las leyes locales de Nueva York.
4. **Obligaciones del ARRENDADOR**
- EL ARRENDADOR se compromete a entregar el bien arrendado en condiciones aptas para su uso, conforme a las necesidades del ARRENDATARIO.
- EL ARRENDADOR será responsable de las reparaciones mayores por desgaste normal del bien arrendado, y garantizará que el bien arrendado cumpla con las normativas de seguridad y habitabilidad según las leyes de Nueva York.
Obligaciones del arrendatario
Especificar las responsabilidades del arrendatario, como el pago puntual del arrendamiento, el uso adecuado del bien arrendado, el cumplimiento de las leyes locales y el respeto por las reglas del arrendador. En Nueva York, los arrendatarios tienen derechos específicos bajo la ley de alquiler, como la prohibición de desalojo sin un motivo válido.
5. **Obligaciones del ARRENDATARIO**
- EL ARRENDATARIO se compromete a utilizar el bien arrendado exclusivamente para **[uso permitido, ej. residencial, comercial, etc.]**.
- EL ARRENDATARIO se compromete a mantener el bien arrendado en buen estado, realizando las reparaciones menores necesarias.
- EL ARRENDATARIO se compromete a pagar el arrendamiento en los plazos establecidos y a cumplir con las leyes locales y estatales.
Depósito de garantía
Establecer si se requiere un depósito de garantía, el monto y las condiciones para su devolución al finalizar el contrato. En Nueva York, el depósito de garantía no puede exceder un mes de alquiler, y debe ser devuelto dentro de un plazo razonable (generalmente 14 a 30 días después de la finalización del contrato).
6. **Depósito de garantía**
EL ARRENDATARIO entregará a EL ARRENDADOR un depósito de garantía de **[monto del depósito]**, que será devuelto al final del contrato, descontando los posibles daños al bien arrendado o deudas pendientes. El depósito será reembolsado dentro de **[número de días]** días después de la finalización del contrato, conforme a las leyes de arrendamiento en Nueva York.
Uso del bien arrendado
Establecer las actividades permitidas dentro del bien arrendado (por ejemplo, uso residencial, comercial) y cualquier restricción que se aplique.
7. **Uso del bien arrendado**
- EL ARRENDATARIO se compromete a utilizar el bien arrendado exclusivamente para **[uso específico]**.
- EL ARRENDATARIO no podrá subarrendar el bien ni permitir que otras personas lo utilicen sin el consentimiento previo y por escrito de EL ARRENDADOR.
Cancelación y rescisión
Definir las condiciones bajo las cuales el contrato puede ser cancelado, ya sea por incumplimiento, por mutuo acuerdo o por alguna otra causa. En Nueva York, los arrendadores deben seguir procedimientos específicos en caso de desalojo, y los arrendatarios tienen derecho a un aviso de desalojo adecuado (generalmente 30 días).
8. **Cancelación y rescisión**
Este contrato podrá ser rescindido de manera anticipada por cualquiera de las partes mediante notificación por escrito con **[número de días]** días de antelación. En caso de rescisión anticipada por parte del ARRENDATARIO, este perderá el monto correspondiente al depósito de garantía.
Si EL ARRENDADOR incumple las condiciones del contrato, deberá devolver el depósito de garantía y compensar al ARRENDATARIO por los daños causados.
En caso de desalojo, EL ARRENDADOR deberá seguir el procedimiento legal requerido por la ley de Nueva York.
Firma de las partes
Ambas partes deben firmar el contrato para confirmar su aceptación de los términos y condiciones establecidos.
9. **Firma**
Ambas partes firman este contrato, lo cual refleja su acuerdo con los términos y condiciones aquí descritos.
_____________________________
Firma del ARRENDADOR
_____________________________
Firma del ARRENDATARIO