Carta de Poder en Inglés: modelos, ejemplos y formatos para descargar en word y pdf
Si necesitas otorgar a alguien la autoridad para actuar en tu nombre en Estados Unidos, la carta de poder es el documento que necesitas.
Este tipo de carta es esencial en situaciones legales o financieras, donde la confianza y la claridad son fundamentales.
¿Necesitas una carta de poder en español para un trámite importante?
Si prefieres gestionar tus asuntos legales en español, también tenemos un formato de carta de poder en español que se ajusta a tus necesidades ¡No dejes espacio para errores!
Si necesitas que el poder sea en inglés, en este artículo, encontrarás un modelo que te guiará en la redacción de una carta que refleje tus deseos y necesidades específicas. Al entender cómo estructurar este documento, podrás asegurarte de que la persona designada tenga la autoridad necesaria para manejar los asuntos en tu nombre.
Ejemplo y modelo de carta de poder en inglés gratis para copiar y pegar
Si no sabes por dónde empezar, este modelo en inglés te facilitará el trabajo. Puedes descargarlo en formato Word y PDF, y llenarlo con tu información, adaptando el contenido a tus necesidades específicas.
✉️ Modelo de carta de poder en inglés para descargar y llenar
[City], [Date]
I, [Principal's Name], of legal age, residing at [Principal's Address], and holding identification number [Principal's Identification Number], hereby appoint [Agent's Name], of legal age, residing at [Agent's Address], and holding identification number [Agent's Identification Number], as my attorney-in-fact.
Authority Granted
The agent shall have the authority to act on my behalf in the following matters:
- [Specific authority, e.g., "Manage my bank accounts"]
- [Additional authority, e.g., "Buy, sell, or lease real estate"]
- [Additional authority, e.g., "Handle tax matters"]
- [Any other authority]
This power of attorney is granted for a period of time beginning on [Start Date] and ending on [End Date]. I reserve the right to revoke this power of attorney at any time through written notification.
Signature
[Principal's Signature]
[Principal's Printed Name]
Witnesses:
[Witness 1's Signature]
[Witness 1's Printed Name]
[Witness 1's Identification Number]
[Witness 2's Signature]
[Witness 2's Printed Name]
[Witness 2's Identification Number]
Descarga nuestros ejemplos de carta poder en inglés para llenar en formato Word y PDF
Aquí te dejamos un ejemplo editable de carta de poder para imprimir en inglés que puedes descargar de forma gratuita. Este recurso está disponible en formatos Word y PDF, lo que te permitirá realizar modificaciones según tus preferencias y la situación particular que enfrentas.
Guía sobre cómo hacer una carta de poder en inglés paso a paso
Una carta de autorización de poder en inglés (Power of Attorney) es un documento legal mediante el cual una persona (grantor o principal) autoriza a otra persona (agent o attorney-in-fact) a realizar trámites específicos en su nombre. Este tipo de carta es útil en casos en que el otorgante no puede realizar ciertos trámites personalmente y necesita que alguien de confianza actúe en su lugar.
1. Header (encabezado):
- Title: Incluye el título en la parte superior del documento.
- Date and location: Indica la fecha y el lugar donde se redacta la carta.
**POWER OF ATTORNEY**
**Date and Location:** [City, Date]
2. Grantor’s information (datos del otorgante):
- Nombre completo, número de identificación (ID, pasaporte, etc.), dirección y teléfono de contacto del otorgante.
I, **[Grantor’s Full Name]**, identified with [type and number of identification, e.g., passport or ID], and residing at [grantor’s full address], hereby appoint **[Agent’s Full Name]**, identified with [type and number of identification], and residing at [agent’s full address], as my attorney-in-fact to act on my behalf in relation to the following matters:
3. Agent’s information (datos del apoderado):
- Nombre completo, número de identificación, dirección y teléfono de contacto de la persona autorizada para actuar en nombre del otorgante.
4. Scope of authority (alcance del poder):
- Define claramente las acciones específicas que el apoderado está autorizado a realizar, como firmar documentos, realizar transacciones, gestionar trámites en oficinas de gobierno, etc.
**Scope of Authority:**
The agent is authorized to:
- [Detail specific actions, e.g., sign documents, manage transactions, handle government paperwork, etc.]
5. Duration of authority (duración del poder):
- Indica si el poder es válido para un trámite específico, un período determinado o hasta la revocación por parte del otorgante.
**Duration of Authority:**
This power of attorney shall remain in effect [until the completion of the specified transaction / for a specific time period, e.g., until Date / until revoked by me].
6. Signature and notarization (firma y notarización):
- Incluye la firma del otorgante y, si es necesario, la firma del apoderado. La autenticación notarial es altamente recomendada para otorgar mayor validez al poder.
Sincerely,
**Grantor’s Signature:**
[Grantor’s Full Name]
**Agent’s Signature (optional):**
[Agent’s Full Name]
**Notary Public Signature and Seal (if required):**
[Name of Notary Public]